TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

Tic et Tac · 2013-06-03 17:53:01

franz a écrit :

on aurait aussi pu dire pygargue, c'eut eu de la gueule, non?

Que vient faire le pygargue dans cette galère ?

cece19 a écrit :

On me dit d’ailleurs que oignon peut s'écrire maintenant onion et que c'est dans cette dernière version qu'il faudrait l'enseigner. Que île peut s'écrire sans accent circonflexe. J'en suis toujours sur le cul.

Si tu vas par là, ne consulte surtout pas la réforme de l'orthographe ayant officiellement cours depuis ... 1990, ça te mettrais en colère.
Moi, quand j'y pense, ça m'y met.
Et mes élèves n'en entendent pas parler une seule seconde.

waas · 2013-06-03 18:22:50

le problème du budget c'est que le confiturier de biars ne tient pas ses engagements, et je reste persuader qu'il n'y aucun plan B, puisque la direction n'a jamais envisagé le montée

phylipexrcb · 2013-06-03 18:27:49

waas a écrit :

le problème du budget c'est que le confiturier de biars ne tient pas ses engagements, et je reste persuader qu'il n'y aucun plan B, puisque la direction n'a jamais envisagé le montée

c'est pour étayer le problème de l'orthographe , les transferts ou les cris de michel onfray ???

Bourdon · 2013-06-03 18:47:04

C'est pas plutôt Hugues Onfray..?

Trêve de bêtises , pour recentrer sur votre précedent sujet , à savoir la disparité des salaires dans une même équipe, on peut citer l'arrivée à la Section Paloise d'un ailier australien, Earl, dont l'article (émanant des antipodes ) fait état d'un salaire de 13000 € mensuel. Il a intérêt à se montrer trés, trés bon pour que ses coéquipiers ne le regardent pas de travers.

Bourdon · 2013-06-03 19:00:23

8 M de budget quand même. Et il semblerait, selon leur forum qu'ils aient fait signer Bouilhou.

Cherge · 2013-06-03 19:24:47

Pau c'est une bonne référence pour le rugby hexagonal. C'est ce qui compte dans le carnet d'adresse plus que une addition de billets.

ORTHO · 2013-06-03 19:26:04

franz a écrit :

"Ce n'est pas parce que les rayons sont bien achalandés "
Petit apparté au passage
Après tout on est sur le thread transfert, donc les digressions sont (parfois) tolérées.
En l'occurrence les rayons ne sont pas bien "achalandés". Le terme idoine serait "assortis" ou éventuellement "approvisionnés". Achalandé se rapporte à l'attractivité sur le chaland (client de passage) d'un établissement commercial.
J'en profite pour en remettre une couche sur le gruyère qui n'a pas de trou: c'est l'emmental qui en a.
Enfin pour conclure sur une abomination couramment prononcée (j'ai vu le Tarmiche le faire ), on ne pousse pas des cris "d'orfraie" mais des cris "d'effraie". L'orfraie est un rapace marin dont le cri est plutôt discret. C'est la chouette effraie qui pousse des hululements volumineux effrayant le chaland

La chouette, même Effraie, ne crie pas mais hulule. On pousse des cris d'orfraie! Mythologie grecque.

letarmo · 2013-06-03 19:29:03

Ton klaxon est enroué mon bon Franz !
Voila que ta modeste effraie au doux cri nocturne devient l'orfraie, rapace au cri strident qui n'a rien du sussureur que tu évoquais.
C'est ce que je disais...Au départ on "suppose" que l' expression se référait à notre chouette préférée (d'où l' expression "elle est chouette".
mais il y a quelques lustres que l' expression s' emploie avec le mot choisi par moi avec rigueur, et vigueur. Et la référence à l' effraie n'est qu'une hypothèse...tu lis trop franzou

Donc quelques lustres, ça suffit pour légitimer l' expression et il ne s' agit pas de ces évolutions des dernières années qu' évoque cece (dont je partage parfois les stupéfactions). Celle-là a la patine du temps et pas qu'un peu.
En un mot, plus personne ne parle de "cris d' effraie" sinon quelques spectres moyenâgeux et mon propos était pertinent et non "abominable", ha mais !...mauvais perdant en plus

Bernard Frédéric · 2013-06-03 19:37:00

C'est confirmé pour Bouilhou.
http://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/ … pau/375908

Maxime63 · 2013-06-03 20:06:59

Une petite histoire.

En Amérique un indien va voir le pasteur du coin et lui dit: "je voudrais changer de nom"
Ah bon? Comment tu t'appelles?..

"Belle locomotive au sifflet strident qui traverse la prairie au petit matin"

"Oui mais maintenant? Interroge le pasteur tu voudrais qu'on t'appelle comment?
"Tut, tut!"

Dernière modification par Maxime63 (2013-06-03 20:33:54)

grattonov · 2013-06-03 21:25:04

Et les cris de l'orfèvre quand on lui pique sa quincaillerie.

grattonov · 2013-06-03 21:38:26

Tout le monde a raison.

Je cite mon " Petit Larousse en couleurs" (important la ouleur) édition de 1991:

ORFRAIE : ... 2. pousser des cris d'orfraie : poussser des cris épouvantables, très aigus (par confusion avec effraie).

Voilà, on confuse.

ORTHO · 2013-06-03 22:01:39

Ouai!!! Il est où le Franzou? Et il est où le Franzou...?

Dernière modification par ORTHO (2013-06-03 22:03:55)

lespaul · 2013-06-03 22:29:23

En TOP14?

Momo · 2013-06-03 23:03:54

Pour en revenir à Bouilhou, il revient vers sa terre "natale", comme Skrela à Colomiers. On ne peut donc faire des comparaisons avec un pur recrutement externe, qui ne se monaye pas au même tarif!

rems · 2013-06-04 06:51:08

Et en plus Bouillhou est mauvais. Il est seulement archi surcoté de par son palmares et son expérience européenne.

Dernière modification par rems (2013-06-04 06:51:41)

Franç19 · 2013-06-04 07:07:03

alex19 a écrit :

Si BEAUXIS venait à être trop cher pour nous, pourquoi pas se tourner vers Conrad Barnard d'Agen, savez vous si il est conservé las bas? Je pense que le plus important en vue de la saison prochaine c'est vraiment d'avoir un 10 buteur très très fiable car les points des bonus défensifs seront importants à l’extérieur et je pense que la seule présence à ce jour de GERMAIN n'est pas suffisante car il n'est pas à l'abris d'une blessure et surtout d'un coup de mou durant cette longue saison...faisons confiance au STAFF...

Beauxis c'est la rumeur de Bordeaux qui a fait letour et qui revient ... c'est du Mito.

Barnard par contre est au chomage ...

bastyen · 2013-06-04 07:31:25

Et sérieusement, y en a d autres que moi que ça inquiète vraiment???
Si G.Germain se blesse, qui va buter cette saison ???
Méla, Da-ros, Pejoine ???
Vite, un buteur (et fiable si possible)
Si beauxis venait, on aurait 2 buteurs de heau rang... Depuis quand cela n est pas arrive à brive ?

rems · 2013-06-04 07:39:34

La discrétion c'est une pure connerie. on sait tous que pour faire monter les enchères les clubs ont beaux être discrets, les agents sont de vraies passoires à info. S'il y avait de nombreux contacts ça se saurait. Perso je ne suis pas rassuré par cette "discrétion".

Franç19 · 2013-06-04 07:43:49

bastyen a écrit :

Et sérieusement, y en a d autres que moi que ça inquiète vraiment???
Si G.Germain se blesse, qui va buter cette saison ???
Méla, Da-ros, Pejoine ???
Vite, un buteur (et fiable si possible)
Si beauxis venait, on aurait 2 buteurs de heau rang... Depuis quand cela n est pas arrive à brive ?

ils ont la nationnalité algérienne ??? je savais pas !

letarmo · 2013-06-04 08:17:02

Finalement, la morale des digressions franzousiennes sur les transferts pourrait être une mise à jour de l'expression, à venir dans un prochain petit Robert ou grand Larousse...
Et on pourrait parler, pour coller à l'air du temps, de cris d' or frais...!
Celui qu' on s' arrache et qui ne se périme pas, contrairement à notre bonne vieille langue

bastyen · 2013-06-04 09:10:29

Très bon franc... Vous aurez bien sur corrige mon erreur en haut rang...;-)

franz · 2013-06-04 10:10:21

Promis, j'arrête mes histoires de pygargue après cela , mais j'insite et LOURDEMENT sur l'orfraie:

Définition Larousse 1971: Espèce d'aigle, oiseau de proie: on a souvent confondu à tort l'orfraie avec l'effraie (V pygargue)
Définition Larousse 2002:1- Pygargue 2- Pousser des cris d'orfaie, pousser des cris épouvantables, très aigus (par confusion avec l'effraie)

Petite explication tirée de expressio.fr:
L'orfraie est un rapace piscivore (il ne mange pas des piscines, mais des poissons !) aussi appelé aigle de mer ou pygargue à queue blanche (). Et ses cris ne sont pas plus stridents que ceux d'un autre grand rapace diurne, ce qui ne justifie pas vraiment la naissance de cette expression au XVIe siècle. En réalité, ce qui explique probablement notre locution, c'est la confusion de nom entre l'orfraie et la chouette effraie () ; certains disent bien aussi par erreur de compréhension "pousser des cris d'orfèvre" !
Même si cet oiseau, qui est un rapace crépusculaire et nocturne, vole et capture ses proies silencieusement, il peut, dans certaines conditions (face à un prédateur, par exemple), pousser des hurlements qui, en des temps reculés, pouvaient effrayer le voyageur nocturne seul au fond des bois.

L'explication de linternaute.com:
Cette expression date du XVIe siècle. L'orfraie est un rapace dont les cris ne sont pas stridents. Il s'agit d'une allusion à la chouette qui effrayait la nuit par ses hurlements, et ainsi d'une confusion entre l'orfraie et la chouette qui effraie !.

Et en grattant un peu, je m'aperçois que l'allusion à Théophile Gauthier est directement tirée de wikipedia

Bref, je m'en tiens, à l'instar des dictionnaires et de l'encyclopédie à l'explication suivante concernent les cris d'orfraie:
Cette expression est née d’une confusion.
En effet, l‘Orfraie est un rapace diurne friand de poissons d’eau douce et dont l’organe n’a rien qui puisse terrifier le commun des mortels. Par contre l‘Effraie est une chouette nocturne qui possède un cri strident propre à effrayer les voyageurs.

Bref, faut pas prendre les enfants du bon dieu pour des canards sauvages ni les pygargues pour des strigiformes tytonidés. Cette expression est bien un abus de langage dont l'usage intempestif et abondant a finalement perverti la valeur sémantique. Et tant pis si je passe pour un vieux con réac', la défense de mon patrimoine culturel et linguistique me semble bien digne de 2 ou 3 marmites derrière un coin de regroupement

Pour en revenir aux histoires d'égalité salariale:

- Je ne suis pas sur que les joueurs se racontent tout sur leur fiches de paye dans l'intimité moite des vestiaires.
- Les différents types d'avantages négociés par les agents (emploi du conjoint, subvention d'habitation, école pour les gosses...) ne doivent pas être faciles à comparer
- Est ce qu'il est vraiment utile à un joueur ayant réussi à négocier des conditons très attractives d'en faire part au commun des mortels, tout du moins à ses partenaires?
- Il n'est pas légal, de la part du personnel administratif concerné, de faire état de la rémunération d'autres employés du club... (les fameuses "sources bien informées")

letarmo · 2013-06-04 10:21:48

C'est ce que je disais:
Et dans "expressio.fr", ils précisent bien que l' explication dûe à une confusion n'est que "probable":
"ce qui explique probablement notre locution".
Donc aucune certitude et l'usage fait foi, et l'usage c'est "orfraie" car personne ne parle de cris d' effraie !
On ne défend pas les cadavres.
Et toc....d' autant que la chouette Effraie reste plutôt courante et celle qui niche non loin de chez moi serait très vexée de savoir qu'on peut la confondre avec le premier balbuzard venu !!

jeanmi · 2013-06-04 11:05:46

balbuzard venu,
il est de quel pays et il joue à quel poste????? es-ce qu'il bute?????

Coujoux de tous les pays - Unissez vous !!!

#2001 2013-06-03 17:53:01

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2002 2013-06-03 18:22:50

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2003 2013-06-03 18:27:49

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2004 2013-06-03 18:47:04

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2005 2013-06-03 19:00:23

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2006 2013-06-03 19:24:47

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2007 2013-06-03 19:26:04

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2008 2013-06-03 19:29:03

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2009 2013-06-03 19:37:00

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2010 2013-06-03 20:06:59

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2011 2013-06-03 21:25:04

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2012 2013-06-03 21:38:26

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2013 2013-06-03 22:01:39

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2014 2013-06-03 22:29:23

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2015 2013-06-03 23:03:54

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2016 2013-06-04 06:51:08

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2017 2013-06-04 07:07:03

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2018 2013-06-04 07:31:25

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2019 2013-06-04 07:39:34

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2020 2013-06-04 07:43:49

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2021 2013-06-04 08:17:02

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2022 2013-06-04 09:10:29

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2023 2013-06-04 10:10:21

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2024 2013-06-04 10:21:48

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2025 2013-06-04 11:05:46

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

Pied de page des forums