TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

corto · 2013-06-03 14:38:29

franz a écrit :

"Ce n'est pas parce que les rayons sont bien achalandés "
Petit apparté au passage
Après tout on est sur le thread transfert, donc les digressions sont (parfois) tolérées.
En l'occurrence les rayons ne sont pas bien "achalandés". Le terme idoine serait "assortis" ou éventuellement "approvisionnés". Achalandé se rapporte à l'attractivité sur le chaland (client de passage) d'un établissement commercial.
J'en profite pour en remettre une couche sur le gruyère qui n'a pas de trou: c'est l'emmental qui en a.
Enfin pour conclure sur une abomination couramment prononcée (j'ai vu le Tarmiche le faire ), on ne pousse pas des cris "d'orfraie" mais des cris "d'effraie". L'orfraie est un rapace marin dont le cri est plutôt discret. C'est la chouette effraie qui pousse des hululements volumineux effrayant le chaland

Rahh le Franz, il en connait un rayon

manais · 2013-06-03 15:22:31

corto a écrit :

Nico19360 a écrit :
La clôture est le 15 juin ??
Wait and see ...
L'an dernier:
"Les clubs promus en Top 14 auront droit à quelques jours supplémentaires, jusqu’au 30 juin."
http://www.rugbyrama.fr/rugby/top-14/20 … tory.shtml

Nous avons cette saison jusqu'au 15 juillet, donc encore beaucoup...beaucoup trop de temps!!!!grrrrrr

letarmo · 2013-06-03 15:42:52

Ouais mais il se plante franzou !
Car si c'est vrai qu'il y a confusion entre les deux mots, l' expression, elle que je l'ai employée est passée tellement dans le langage courant qu'elle s'est imposée dans sa forme dénaturée et n'a donc rien d'une abomination.
Témoin (après recherche) par exemple, ce bon Théophile Gauthier:
" Elle se mit à pousser des cris d'orfraie plumée vive. »
Théophile Gautier - Le roman de la momie"
...qui était quand même écrivain de renom...
Donc j' avais pas faux, CQFD...car il existe des milliers de locutions dont les termes ou le sens original ont été déformés, et en matière de langage l'usage a force de loi, au bout de quelques décennies
A vrai dire, il faut moins de temps que ça de nos jours !
C'est un transfert comme un autre...

alex19 · 2013-06-03 15:59:17

Si BEAUXIS venait à être trop cher pour nous, pourquoi pas se tourner vers Conrad Barnard d'Agen, savez vous si il est conservé las bas? Je pense que le plus important en vue de la saison prochaine c'est vraiment d'avoir un 10 buteur très très fiable car les points des bonus défensifs seront importants à l’extérieur et je pense que la seule présence à ce jour de GERMAIN n'est pas suffisante car il n'est pas à l'abris d'une blessure et surtout d'un coup de mou durant cette longue saison...faisons confiance au STAFF...

franz · 2013-06-03 17:18:37

Tututut Biker!!!

Si il s'agit de se référer à l'auguste Théophile Gauthier (dont la poésie a probablement peuplé nombre d'heures de cours de Français en primaire et dans l'enseignement secondaire dont nous n'avons pu éviter d'être les récipiendaires attentifs), je te serai alors gré de ne point amputer la dite citation de son contexte éclairant notoirement la vigueur des protestations du pauvre volatile: il faudrait donc que tu rajoutes désormais "PLUMEE VIVE" derrière tes cris d'orfraie, merci d'avance (on aurait aussi pu dire pygargue, c'eut eu de la gueule, non? )

Bref si l'usage abusif de certaines locutions tend à en pervertir le sens ("faire long feu" me semblant être l'illustration parfaite du phénomène), il n'en reste pas moins que ces contresens doivent être dénoncés avec la dernière vigueur voire rigueur, car comme le rappelaient les législateurs romains: Nemo auditur propriam turpitudinem allegans

On va me rétorquer que le français est un langage vivant dont il faut accepter les dérives, ce qui reviendrait finalement à admettre la rectitude du "mon cousin est fier comme un bar tabac depuis qu'il fait ses études d'ingénieur à Grenoble"...

cece19 · 2013-06-03 17:29:52

franz a écrit :

On va me rétorquer que le français est un langage vivant dont il faut accepter les dérives, ce qui reviendrait finalement à admettre la rectitude du "mon cousin est fier comme un bar tabac depuis qu'il fait ses études d'ingénieur à Grenoble"...

On me dit d’ailleurs que oignon peut s'écrire maintenant onion et que c'est dans cette dernière version qu'il faudrait l'enseigner. Que île peut s'écrire sans accent circonflexe. J'en suis toujours sur le cul.

Tic et Tac · 2013-06-03 17:53:01

franz a écrit :

on aurait aussi pu dire pygargue, c'eut eu de la gueule, non?

Que vient faire le pygargue dans cette galère ?

cece19 a écrit :

On me dit d’ailleurs que oignon peut s'écrire maintenant onion et que c'est dans cette dernière version qu'il faudrait l'enseigner. Que île peut s'écrire sans accent circonflexe. J'en suis toujours sur le cul.

Si tu vas par là, ne consulte surtout pas la réforme de l'orthographe ayant officiellement cours depuis ... 1990, ça te mettrais en colère.
Moi, quand j'y pense, ça m'y met.
Et mes élèves n'en entendent pas parler une seule seconde.

waas · 2013-06-03 18:22:50

le problème du budget c'est que le confiturier de biars ne tient pas ses engagements, et je reste persuader qu'il n'y aucun plan B, puisque la direction n'a jamais envisagé le montée

phylipexrcb · 2013-06-03 18:27:49

waas a écrit :

le problème du budget c'est que le confiturier de biars ne tient pas ses engagements, et je reste persuader qu'il n'y aucun plan B, puisque la direction n'a jamais envisagé le montée

c'est pour étayer le problème de l'orthographe , les transferts ou les cris de michel onfray ???

Bourdon · 2013-06-03 18:47:04

C'est pas plutôt Hugues Onfray..?

Trêve de bêtises , pour recentrer sur votre précedent sujet , à savoir la disparité des salaires dans une même équipe, on peut citer l'arrivée à la Section Paloise d'un ailier australien, Earl, dont l'article (émanant des antipodes ) fait état d'un salaire de 13000 € mensuel. Il a intérêt à se montrer trés, trés bon pour que ses coéquipiers ne le regardent pas de travers.

Bourdon · 2013-06-03 19:00:23

8 M de budget quand même. Et il semblerait, selon leur forum qu'ils aient fait signer Bouilhou.

christian · 2013-06-03 19:24:24

arrete Franck tu te fait mal pour rien !!!

Cherge · 2013-06-03 19:24:47

Pau c'est une bonne référence pour le rugby hexagonal. C'est ce qui compte dans le carnet d'adresse plus que une addition de billets.

ORTHO · 2013-06-03 19:26:04

franz a écrit :

"Ce n'est pas parce que les rayons sont bien achalandés "
Petit apparté au passage
Après tout on est sur le thread transfert, donc les digressions sont (parfois) tolérées.
En l'occurrence les rayons ne sont pas bien "achalandés". Le terme idoine serait "assortis" ou éventuellement "approvisionnés". Achalandé se rapporte à l'attractivité sur le chaland (client de passage) d'un établissement commercial.
J'en profite pour en remettre une couche sur le gruyère qui n'a pas de trou: c'est l'emmental qui en a.
Enfin pour conclure sur une abomination couramment prononcée (j'ai vu le Tarmiche le faire ), on ne pousse pas des cris "d'orfraie" mais des cris "d'effraie". L'orfraie est un rapace marin dont le cri est plutôt discret. C'est la chouette effraie qui pousse des hululements volumineux effrayant le chaland

La chouette, même Effraie, ne crie pas mais hulule. On pousse des cris d'orfraie! Mythologie grecque.

letarmo · 2013-06-03 19:29:03

Ton klaxon est enroué mon bon Franz !
Voila que ta modeste effraie au doux cri nocturne devient l'orfraie, rapace au cri strident qui n'a rien du sussureur que tu évoquais.
C'est ce que je disais...Au départ on "suppose" que l' expression se référait à notre chouette préférée (d'où l' expression "elle est chouette".
mais il y a quelques lustres que l' expression s' emploie avec le mot choisi par moi avec rigueur, et vigueur. Et la référence à l' effraie n'est qu'une hypothèse...tu lis trop franzou

Donc quelques lustres, ça suffit pour légitimer l' expression et il ne s' agit pas de ces évolutions des dernières années qu' évoque cece (dont je partage parfois les stupéfactions). Celle-là a la patine du temps et pas qu'un peu.
En un mot, plus personne ne parle de "cris d' effraie" sinon quelques spectres moyenâgeux et mon propos était pertinent et non "abominable", ha mais !...mauvais perdant en plus

Bernard Frédéric · 2013-06-03 19:37:00

C'est confirmé pour Bouilhou.
http://www.lequipe.fr/Rugby/Actualites/ … pau/375908

Maxime63 · 2013-06-03 20:06:59

Une petite histoire.

En Amérique un indien va voir le pasteur du coin et lui dit: "je voudrais changer de nom"
Ah bon? Comment tu t'appelles?..

"Belle locomotive au sifflet strident qui traverse la prairie au petit matin"

"Oui mais maintenant? Interroge le pasteur tu voudrais qu'on t'appelle comment?
"Tut, tut!"

Dernière modification par Maxime63 (2013-06-03 20:33:54)

grattonov · 2013-06-03 21:25:04

Et les cris de l'orfèvre quand on lui pique sa quincaillerie.

grattonov · 2013-06-03 21:38:26

Tout le monde a raison.

Je cite mon " Petit Larousse en couleurs" (important la ouleur) édition de 1991:

ORFRAIE : ... 2. pousser des cris d'orfraie : poussser des cris épouvantables, très aigus (par confusion avec effraie).

Voilà, on confuse.

ORTHO · 2013-06-03 22:01:39

Ouai!!! Il est où le Franzou? Et il est où le Franzou...?

Dernière modification par ORTHO (2013-06-03 22:03:55)

lespaul · 2013-06-03 22:29:23

En TOP14?

Momo · 2013-06-03 23:03:54

Pour en revenir à Bouilhou, il revient vers sa terre "natale", comme Skrela à Colomiers. On ne peut donc faire des comparaisons avec un pur recrutement externe, qui ne se monaye pas au même tarif!

rems · 2013-06-04 06:51:08

Et en plus Bouillhou est mauvais. Il est seulement archi surcoté de par son palmares et son expérience européenne.

Dernière modification par rems (2013-06-04 06:51:41)

Franç19 · 2013-06-04 07:07:03

alex19 a écrit :

Si BEAUXIS venait à être trop cher pour nous, pourquoi pas se tourner vers Conrad Barnard d'Agen, savez vous si il est conservé las bas? Je pense que le plus important en vue de la saison prochaine c'est vraiment d'avoir un 10 buteur très très fiable car les points des bonus défensifs seront importants à l’extérieur et je pense que la seule présence à ce jour de GERMAIN n'est pas suffisante car il n'est pas à l'abris d'une blessure et surtout d'un coup de mou durant cette longue saison...faisons confiance au STAFF...

Beauxis c'est la rumeur de Bordeaux qui a fait letour et qui revient ... c'est du Mito.

Barnard par contre est au chomage ...

bastyen · 2013-06-04 07:31:25

Et sérieusement, y en a d autres que moi que ça inquiète vraiment???
Si G.Germain se blesse, qui va buter cette saison ???
Méla, Da-ros, Pejoine ???
Vite, un buteur (et fiable si possible)
Si beauxis venait, on aurait 2 buteurs de heau rang... Depuis quand cela n est pas arrive à brive ?

Coujoux de tous les pays - Unissez vous !!!

#2101 2013-06-03 14:38:29

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2102 2013-06-03 15:22:31

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2103 2013-06-03 15:42:52

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2104 2013-06-03 15:59:17

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2105 2013-06-03 17:18:37

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2106 2013-06-03 17:29:52

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2107 2013-06-03 17:53:01

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2108 2013-06-03 18:22:50

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2109 2013-06-03 18:27:49

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2110 2013-06-03 18:47:04

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2111 2013-06-03 19:00:23

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2112 2013-06-03 19:24:24

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2113 2013-06-03 19:24:47

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2114 2013-06-03 19:26:04

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2115 2013-06-03 19:29:03

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2116 2013-06-03 19:37:00

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2117 2013-06-03 20:06:59

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2118 2013-06-03 21:25:04

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2119 2013-06-03 21:38:26

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2120 2013-06-03 22:01:39

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2121 2013-06-03 22:29:23

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2122 2013-06-03 23:03:54

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2123 2013-06-04 06:51:08

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2124 2013-06-04 07:07:03

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

#2125 2013-06-04 07:31:25

Re : TRANSFERTS 2013!!! New, neu, nieuw, novo, nowy, nuevo

Pied de page des forums